蘇治芬希望邀請《勸世三姐妹》來雲林虎尾演出。（翻攝自蘇治芬臉書）
〔記者鄭旭凱／雲林報導〕躍演音樂劇團在網路發表音樂劇《勸世三姊妹》，以《我幹恁祖嬤老雞O》在網路上瘋傳，更因為直接點名「雲林虎尾興中里」，引起地方爭議，立委蘇治芬昨天深夜在臉書貼文表示力挺這部「台灣音樂劇」，除了表明自己一定會去看之外，更表示會邀請劇團到虎尾演出，再度引爆地方爭議。
蘇治芬臉書貼文指出，她很少聽過音樂劇用這麼本土語言，這麼「ㄠ韻」自然流暢，真實的台灣人的氣口，真正出唸歌！不用看字幕你就可以聽得懂，這首開場曲很符合她說的標準，值得鼓勵的是，這齣音樂劇 做了大量深入的田調，不只讓人更認識台灣這片土地，創作出台灣的故事，你會想起是否就像女主角一樣，怨嘆著家庭背景、社會現實，甚至也很想幹譙幾句。
蘇治芬表示，當我們的生活語言出現在音樂劇舞台，你會覺得很突兀還是很有意思？每個人的想法都不同，這或許可以成為美學課的題材，進行開放式討論，若是疫情趨緩，她絕對要去看《勸世三姐妹》，去看看這部用我們的生活語言寫成的 台灣音樂劇，很願意邀請他們來虎尾作客，把路草摸熟，碼頭拜好，真正為我們雲林再來一齣音樂戲！
蘇治芬的言論引發正反兩面的爭議，有支持者認為「聽了很過癮！」；也有人回應，她在讀書會的同學都把這部音樂劇批得一無是處，說難登大雅之堂。」但也有人反應「這若是藝術創作，以後如何教育小孩？」
雲林在地立委蘇治芬力挺《勸世三姐妹》，認為是台灣本土音樂劇。（翻攝自蘇治芬臉書）
《勸世三姐妹》音樂劇用八字經幹譙開場，引爆爭議。（翻攝自臉書）
2021/06/27
〔記者凌美雪／台北報導〕躍演音樂劇團日前在網路發表音樂劇《勸世三姊妹》開場曲，狂飆國罵的歌詞裡提到拋妻棄子留債的宋德正，「你祖厝在雲林虎尾鎮虎寮興中里177號」，不僅許多興中里民感覺受辱，還有人趕去現實中存在的該地址「朝聖」，讓真實住戶「蔡先生」氣炸，考慮提告。
《勸世三姊妹》讀劇音樂會4月於衛武營演出的劇照。（衛武營國家藝術文化中心提供）
對此，躍演藝術總監《勸世三姊妹》導演曾慧誠今（27）於臉書貼道歉文表示，「對於對劇中提及住址的居住者致上歉意，我們創作上的疏忽，造成住戶極大的困擾，誠心跟您說聲對不起，也希望大家能理解，這是個虛構的故事，一切的情節都只是創作上建構及傳達故事所使用的手法。這幾天我們也一直有在跟蔡先生家人聯繫，傳達我們的歉意；雖然效果有限，目前影片皆已下架，也請大家勿再轉傳其他非官方版本的影片與音檔。」
因該節目曾於4月11日在衛武營演出，衛武營也發新聞稿致歉，並說明，「對於作品中涉及他人隱私的不慎，歌詞提及的地址有實際住戶，本場館未於4月演出時第一時間發現牽涉真實人事物，並請劇團修改內容，為此向受影響的居民致歉。」
據聞，「蔡先生」對於躍演在臉書上的致歉覺得不夠，躍演則表示，雙方已聯繫上，持續努力溝通中。除先將該影片下架，未來也會修改地址。
留言列表
