BL劇假偶天成Bright真實版女友nnevvy「台灣女孩風格」引爆中泰網友大戰，和nmsl網路迷因。你媽死了。只因我們天生一對2gether: The Series－每天吃醋

看板 Gossiping
作者 soconfused (需要咖哩飯)
標題 Re: [問卦] 泰國人怎麼這麼會做meme啊
時間 Mon Apr 13 04:31:56 2020

來分享一下
泰國人作的NMSL特輯
https://i.imgur.com/gZOKqhu.jpg
https://i.imgur.com/4wiMoTO.jpg
https://i.imgur.com/T7ZbLk6.jpg
https://i.imgur.com/SX3aCuK.jpg
https://i.imgur.com/maF3yKg.jpg
https://i.imgur.com/THwYvPN.jpg
https://i.imgur.com/pVwAVP1.jpg
https://i.imgur.com/BOYpkE5.jpg
https://i.imgur.com/nv7kSmT.jpg
https://i.imgur.com/9wosmfK.jpg

https://disp.cc/m/163-cgj9

五毛試圖羞辱泰國王室激怒泰國人，豈料卻趁了泰國網友的心意，還被做成迷因圖。（翻攝推特）

2020-04-12 15:57:59

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎疫情燒不完，但並不妨礙中國開闢新戰場；繼日前撞破日本護衛艦「島風」、多次騷擾我海域及撞沉越南漁船後，中國人民把下一個目標對準了泰國，起因是泰國知名男星與女友談天內容涉「台獨」。當事人推特帳號遭到五毛出征，泰國網友不顧夜深，以「#nnevvy」標籤加入戰場，撿到核彈等級戰力以及超高防禦力讓五毛數度敗陣。戰況現正火熱，而「Taiwan」在這場泰中鍵盤戰中也成焦點，不少泰國網友高呼「台灣是主權獨立國家」。

整起事件源於泰國男星奇瓦雷（Bright）和女友「nnevvy」的對話，奇瓦雷表示女友穿搭像「中國女孩」，nnevvy否認，並在其他人留言下回覆自己是走「台灣女孩」風格。奇瓦雷正因BL泰劇「假偶天成」在中國受到高度關注，這段對話隨即讓大批五毛和小粉紅高潮，咬定nnevvy的發言是「台獨」言論，在昨深夜出征其推特帳號。該帳號現雖已關閉，但在推特上，以「#nnevvy」為名的泰中鍵盤戰因此熱烈開打。

這場戰爭中，首先淪為攻擊對象的是泰國王室。五毛試圖靠羞辱泰王拉瑪十世（Rama X）讓泰國網友生氣，豈料，拉瑪十世防疫作得荒腔走板，現正攜逾20名後宮佳麗，遠避德國高級飯店躲疫情，早讓泰國人憤怒，只是礙於禁止羞辱王室法令，不滿之處無可發洩。五毛的羞辱泰皇言論正好趁了泰國網友的意，因此要求中國人「再說一次、說大聲一點」，讓五毛和小粉紅一陣傻眼。

中國人熱愛「問候」他人母親，「nmsl（為『你媽死了』拼音縮寫）」等中國常見詞彙在這場泰中大戰也沒有缺席；對此，泰國網友態度超佛系，回應「我們有20個媽媽（國母）」，「『至少』20個」，暗諷泰王後宮眾多，「國母」成群，酸爆王室也讓五毛小粉紅罵人超無力。

也有泰國網友籲中國人停止自取其辱的行為，「你們正在讓熊貓蒙羞，我是熊貓的粉絲，請你們停手」，不懂中國人為何喜歡罵人沒有母親，「沒有母親犯法嗎」，「這真是一種文化衝擊」。有五毛嗆泰菜難吃，泰國網友則回，「等你們不吃蝙蝠我們再來談」，還有泰國網友表示「我的國家是窮（poor）沒錯，但你的國家是維尼（pooh）」、「『籠』的傳人，回微博去吧」。

在這場混戰之間，台灣也成焦點。有五毛留言「清邁是國家，新冠病毒來自泰國」，泰國網友則回「台灣是國家，新冠病毒來自中國」；泰國網友也紛紛刷起「台灣擁有民主」、「台灣是獨立國家」，五毛則嗆泰國人「沒受過教育」，所以不知道「台灣屬於中國」，遭到泰國網友冷回「幸好我不是在中國受教育的」。

對此，中國盜版泰劇翻譯組宣稱要停止翻譯「假偶天成」抵制，笑壞吃爆米花看好戲的台灣網友，表示盜版抵制正版，也只有中國做得出來。

戰況正酣，現「#nnevvy」標籤已有逾230萬條推文。

泰國男星與女友的對話引爆這場泰國和中國的鍵盤戰爭。（翻攝推特）

泰國網友分享「籠」的傳人圖片。（翻攝推特）

泰國網友要求中國人不要讓熊貓蒙羞。（翻攝推特）

五毛詛咒泰國網友「沒媽」，卻遭泰國網友回「我們有20個媽媽（國母）」。（翻攝推特）

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3131202

----

假偶天成又稱只因我們天生一對是泰國的BL腐劇，現在在腐圈討論度極高，播出屢屢上推特趨勢和微博熱搜

事情是這樣的主演之一的Bright (下圖這位)現實中有一個女朋友Nnevvy

nnevvy在推特上轉推了一篇關於武漢肺炎起源的網路文章結果一群中國網友認為他們辱華要求道歉並且攻佔了他倆的ig跟推特

後來又挖出 Bright曾在女友的IG照片下留言：「真好看像個中國女孩。」 nnevvy回覆：「What!?」接著有人問道：「今天是什麼風格？」 nnevvy則回答：「台灣女孩喔。」辱華之後他倆又被認為是台獨

接著微博上專門翻譯泰劇的字幕主(天府泰劇、喜翻譯制組)也都紛紛宣布停止翻譯昨晚「#nnevvy」、「Taiwan」、「China」、「StayWithBright」都登上泰國推特熱門趨勢，「#nnevvy」也成為世界趨勢第一名。推特搜尋#nnevvy 你可以看大批外國網友跟中國網友在為了台灣、香港的問題吵起來

https://www.dcard.tw/f/entertainer/p/233458726

娛樂中心／李嘉翎報導

泰國BL劇《因為我們天生一對》（2gether: The Series／中國譯：假偶天成）廣受觀眾喜愛，演員們也因此開啟知名度，沒想到近日男主角之一的Bright卻因替戲外女友一篇寫著「武漢肺炎」的貼文點讚，撥動到中國網友的敏感神經，翻出2人過往的貼文，直說他們「辱華」，掀起一波「中泰大戰」，泰國網友更故意「幫台灣獨立」，成功激怒中國網友，宣布「不再翻譯泰劇」。

▲《假偶天成》在中國擁有眾多粉絲。（圖／翻攝自微博）

這波「中泰大戰」起因Bright女友Weetaya（IG帳號為nnevvy）在推特轉發了武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）相關文章，而Bright點讚，立刻挑起中國的敏感神經，開始挖出小倆口過往互動，發現Weetaya在2年前曾對於男友留言讚美他「真好看像個中國女孩」時滿頭問號，卻在被網友詢問穿著風格時回答是「是台灣女孩喔」，被中國網軍直指台獨，要求Bright和Weetaya為此道歉。

▲▼Bright女友Weetaya過往互動被挖出。（圖／翻攝自IG）

中國網軍群起圍剿Weetaya，甚至上升到泰皇，而發現自家人被踩，泰國網友也不甘示弱，不僅以「武漢肺炎」發動攻擊，還故意以「習近平知道你看BL嗎?」挑釁，更抓準兩岸敏感關係，直呼「Taiwan is Taiwan」、「Taiwan is a country」、「Taiwan is not China」，表示「台灣如果不是一個國家，那為什麼你去台灣要簽證」、「就只有中國在否定台灣的存在，面對現實吧」，相關關鍵字甚至登上推特熱門搜尋，台灣也意外捲入這場風波。

▲▼中國盜版網站宣布不翻譯泰劇了。（圖／翻攝自微博）

一個小小點讚的動作，竟擴散為中泰大戰，事件在微博發酵後，吸引更多網軍翻牆到推特罵人，雙方砲火不斷，此外，知名泰劇翻譯微博專頁「天府泰劇」及「喜翻譯製組」更宣布：「國家面前無大小，字幕組決定即日起停止直播和翻譯，我愛中國！」許多微博也一一跟進，刪除過去所PO關於《假偶天成》的相關資訊，表示未來將停止分享泰劇一切訊息，大批微博網友激動認同，直呼：「三觀很正，國家面前無偶像」、「終於知道泰國人多討厭中國了，以後想去泰國旅遊的請三思」、「台獨港獨還辱華，這不能忍」。對此，台灣網友則淡定表示：「一個盜版網站還敢站出來說話，丟不丟臉。」