2019年時,有人將移柩人員跳舞時不甚摔落遺體的影片上傳到FB上,越來越多人知道有 抬棺舞 存在。
Corpse falls out of coffin during a dance by pallbearers
2020年2月底,成為一段抖音短片,背景音樂是Tony Igy的「Astronomia」,影片前面是一個滑雪者失控飛出,後面接的即是該段抬棺跳舞片段。而後在抖音上,有更多人挖掘出黑人抬棺跳舞的不同畫面開始剪接。
@lawyer_ggmu ##fyp ###foryou ##follow ##global
♬ original sound - khvichagogava
FUNNY COFFIN DANCE MEME | Funeral Dance Meme | Astronomia Meme Compilation 2020
Vicetone & Tony Igy - Astronomia
歌曲
演出者
專輯
---
Ghana's dancing pallbearers
Pallbearers are lifting the mood at funerals in Ghana with flamboyant coffin-carrying dances. Families are increasingly paying for their services to send their loved ones off in style.
Professional Dancing Pallbearers - Ghana
說明
迦納的葬禮被視為是一場隆重、熱鬧的家族聚會[1],當地近二十年來逐漸興起抬棺跳舞的行業,因為文化差異,從臺灣文化習俗出發變成一種新奇的現象。相關文化習俗曾在 2011 年登上紐約時報[4],自 2012 年起即有零星影片被發佈[5][6],臺灣於 2017 年至 2019 年間亦出現專題[7][2]與報導[8][9]。
本迷因經典形式由三要素組成:一段迦納抬棺舞,混合一段犯下愚蠢、致命錯誤的短片,配上音樂《Astronomia》片段[10],用抬棺跳舞揶揄此錯誤,部分涉及地獄哏。
抬棺舞素材
抬棺舞常以 Youtube 上影片做為素材,多數為 2007 年 Benjamin Aidoo 帶領[11][12]之禮儀公司「Nana Otafrija Pallbearing & Waiting Services」[13]在不同時期被拍攝的影像,常見的有:2014 年 11 月 26 日[14]、2015 年 1 月 22 日[15]、2017 年 9 月 25 日[16]發佈之影片(下稱 AP 版本)。
2017 年 7 月 27 日,非洲 BBC 發佈的影片[11]在後來成為本迷因最多使用之素材(下稱 BBC 版本),同時也成為迷因圖形式之源頭。
2019 年 5 月 3 日,Bigscout Nana Prempeth 發佈之棺材舞翻覆事故影片[17]成為迦納當地新聞[18];同月 9 日,臺灣媒體亦出現相關報導[8][9]。
音樂素材
《Astronomia》為 2010 年 3 月 14 日由俄羅斯 Anton Igumnov(又稱 Tony Igy)製作之電音舞曲[19][20],常被做為短片製作音樂,此版本官方影片在 2015 年[21]及 2018 年[22]被上傳至 Youtube。
2014 年 7 月 9 日,Vicetone 上傳混音版本[10]。2019 年 5 月 9 日,Stephan F 製作版本發佈至 Youtube[23]。
起源
最開始將此影片進行加工的起源時間已不可考,在 2020 年前已有零星惡搞[24]。
本次可考證最早時間為 2020 年 2 月 26 日在抖音發佈之短片[25][3],短片影像採用 2019 年棺材翻覆版本、音樂使用 2010 年版本,自此之後便開始飛速發展[26]。同年 3 月 21 日,Youtube 上出現以《Astronomia》以及 BCC 迦納棺材舞為主的經典素材[27];27 日,出現另一版本素材[28],此版本採用《Astronomia 2K19》音樂及 BCC、AP 版本素材,在 4 月 6 日為止已累計近 200 萬觀看次數。
散播
2020 年 3 月中開始,此迷因從抖音開始蔓延至其他平臺,Youtube 上出現眾多合輯[29][30],Twitter[31]、Facebook[32] 等平臺亦開始流傳[26]。
馬來西亞
此迷因在馬來西亞與當地社群熱門歌曲《You Know I'll Go Get》結合,此曲為 2019 年由印尼 DJ Haning 及 Rizky Ayuba 創作[33][34]。2020 年 4 月初,馬來西亞衛生部(Kementerian Kesihatan)宣傳車進行健康宣導,結尾處播放該曲[35],在網路上被瘋狂分享。
臺灣
2020 年 3 月 21 日起,華語社群出現零星討論[36],4 月初隨著各類迷因資源逐漸被上傳,引起廣泛討論[37][38][39]。4 月 5 日,梗圖倉庫出現模板[40][41]。
變體
迷因圖
來源於 BBC 版本之素材,首次出現於 2020 年 3 月 20 日[42]。2020 年 4 月 3 日,Instagram 上 sanandreasarts 發佈 GTA 版本[43]。
抬棺 F6
由於迷因迅速發展,有人便把 BBC 版本出現的護柩人員做為迷因使用[44]
https://meme.fandom.com/zh-tw/wiki/%E6%8A%AC%E6%A3%BA%E8%88%9E
留言列表