close
「名前を鮭魚にするのは良いけど、鮪魚は絶対に駄目www」 我有看到了鮭魚的名字改不回本名的新聞． 我個人覺得 鮭魚的名字還不錯，可以繼續使用 鮭魚的名字． 也可以尊重自己的新名字． . 不知道台灣人對鮭魚的形象，但是我們日本人來講，...
由日本人的歐吉桑 ・台湾在住の日本人のおじさん發佈於 2021年3月19日 星期五
「名前を鮭魚にするのは良いけど、鮪魚は絶対に駄目www」
我有看到了鮭魚的名字改不回本名的新聞．
我個人覺得 鮭魚的名字還不錯，可以繼續使用 鮭魚的名字．
也可以尊重自己的新名字．
.
不知道台灣人對鮭魚的形象，但是我們日本人來講， 鮭魚有很好的形象．
鮭魚變大人時候，為了繁殖他們游回去自己出生的地方，然後繁殖之後會死掉．
（日文叫 母川回帰 ボセンカイキ）
向死掉游回的樣子，就算面對逆向而水流努力前進的樣子，他們的本能行為讓日本人非常感動．
.
所以就算名字改不回，不需要覺得丟臉．
鮭魚是很好的名字．
認識日本人時候，可以堂堂正正地自我介紹 私はサケです。
.
但是！！！！！
鮪魚是不行！！！
鮪魚跟鮭魚，兩個都是在日本非常有人氣的食物．
但是千萬不要取名 鮪魚！！
.
如果在日本，女生自我介紹時候說 我是鮪魚( 私はマグロです)．
聽了這句話，大家一定嚇一跳或者笑起來．
鮪魚(マグロ)是一種隱喻的日文．
男女上床時候，行為中完全沒有反應的女生，我們叫 鮪魚(マグロ)．
所以就算很喜歡吃 鮪魚生魚片，女生絕對不要取日文名字 鮪魚(マグロ)喔．
全站熱搜
留言列表
